Amikor Jem és családja vidékre költözik, Jem kicsit sem kedveli az új otthonát.
Ráadásul az iskolában is nehézségekkel küzd, nem egyszerű odafigyelni az órán,
nem hintázni a székkel, és mintha a betűk is folyton összecserélődnének... A
domboldalban fekvő, régi házikóban, furcsa dolgok történnek: a cipők megtelnek
gesztenyével, a lépcsők gyapjúlabirintussá változnak. Jem kishúga, Verity biztos
benne, hogy mindez egy pajti műve, aki mélyen a dombban élő, ősi teremtmény. Jem
azonban megingathatatlan abban, hogy ilyen lény nincs. Azonban ez mások szívére
és elméjére oly' érzékenyen hangolódó apró, mitikus teremtmény valóban létezik!
Mi több, a csodatévő eszköztárában lapuló tréfa, huncutság és csintalanság
segítségül hívásával elhatározza, hogy segít Jemnek felébreszteni a gyermek
szívében kihunyt varázslatot. A könyv nemcsak a gyerekekhez, hanem a
gyermeklelkű felnőttekhez is szól, mindazokhoz, akik még hisznek a csodákban,
varázslatban. Mindannyian esélyt kapunk arra, hogy visszatérjünk a saját
gyerekkorunkba, amikor a valóság és fantázia határai még oly könnyen átjárhatóak
voltak. Mert a csoda bennünk, a szívünkben lakik! Ebből a varázslatos meséből,
mely tökéletes ajándék gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt, mindannyian erőt
meríthetünk. Maggie O'Farrell, az Ahol a Hóangyalok laknak többszörösen
díjnyertes írójának új gyermekkönyve ismét Kádár Annamária csodálatos
fordításában, és Daniela Terrazzini lenyűgöző illusztrációival jelenik meg.