Hatalmas őrlőáram kavarog a Karib-tengeren. Az úszó város, Aelenium még
ellenáll. De a morducok seregei egyre közelednek. Aelenium körül bezárul a kör.
Csak a hullámok gyermekei tudják feltartóztatni a pusztulást: Jolly és Munk
lemerülnek az őrlőáram gyökeréhez. Miközben a barátaik Aeleniumban veszik fel a
harcot, ők ketten a tenger mélyén indulnak vándorútra. Útjuk bizarr
sziklalabirintusokon és tűzhányógödrökön át egy elsüllyedt város romjaihoz
vezet. Itt rátalálnak egy lányra, Ainára, aki évezredek óta a tengerfenék
foglya. Egy mélytengeri árok sötét mélyén találkozik a két kagylómágus, hogy
megvívják utolsó csatájukat.