Dühöngő fúriák Takeshi Kovacs hazatért.Újra Harlan Világán jár ? egy
óceánbolygón, amelynek öt százaléknyi szárazföldjét veszélyes és
megjósolhatatlan mozgású tengerek veszik körül. Ha pedig az ember egy
helikopternél bonyolultabb járművön próbál az időjárás viszontagságai fölé
kerülni, a marslakók itt hagyott orbitáljai perzselnék le az égről.De nem csak a
tengeren és az égen várakozik a halál. Odalent, a Kossuth trópusi
tengerpartjaitól és mocsaraitól Új Hokkaidó jeges és gyilkos gépekkel fertőzött
pusztaságáig, a quellista forradalom nehezen kicsikart eredményeit lassan kezdik
újra felszámolni. Az Első Családok, a Cégek és a jakuzák mindenre rátették már a
kezüket.Kovacs elveszített szerelme miatti engesztelhetetlen büntetőhadjárata
megakad, amikor Harlan Világának és saját, erőszakos múltjának szellemei
megjelennek, hogy egy politikai intrikákkal, technológiai rejtélyekkel teli
örvénybe húzzák. Quellcrist Falconer állítólag visszatért a halálból, és az Első
Családok egy fiatal, kegyetlen Küldöttet mozgósítanak a levadászására. A
Küldöttet Kovacsnak hívják, kétszáz évig várt eltárolva, és nem hajlandó
megosztani újonnan visszanyert létezését saját idősebb, bűnözővé vált, kiégett
önmagával.Gengszterek, fejvadászok, vallási fanatikusok és nagy reményeket
tápláló forradalmárok ? mindannyian akcióra vágynak, Kovacsnak pedig csak lassan
áll össze a kép. Az egyre gyorsabban elszabaduló káosz közepén csak egyvalami
biztos: az egyik Takeshi Kovacs nevű embernek meg kell halnia.