Úristen! Engedj meghalni! Makkai Ádám egzotikus irodalmi életművének egyik
csúcsa ez a szellemes és játékos verses regény. Első nézésre szereplíra,
valójában Petőfi Sándor túlélésének mítosza csupán ürügy arra, hogy a vátesz és
a többi szereplő bőrébe bújó szerző nagy vehemenciával ostorozza a kortárs
világot. Humora vitriolos, filozófiája izgalmas és rendhagyó, és természetesen
nem maradnak el a nyelvi bravúrok sem, melyek szinte kötelezőek egy olyan
nyelvzseni esetében, aki magyarként az angol nyelvészet egyik nagyságává vált,
és 9 nyelven verselt.