A XVI. század magyar dallamai I-II. A 2017-es második kiadás gerincét továbbra
is az 1958-as kiadás alkotja, ellenben a megnövekedett terjedelem miatt az
anyagot két kötetre osztottuk. Az első kötetben foglalnak helyet Csomasz Tóth
Kálmán tanulmányai, az énekek változtatás nélküli közreadása, valamint a
versszakformák és sorvégzők mutatója. Bár a bővítéseket többnyire a második
kötet tartalmazza, az első kötet XI. tanulmányfejezetében Csomasz Tóth Kálmán
három újabb tanulmánya is helyet kapott: kettő a Huszár Gál 1560-as
énekeskönyvéről, egy a Gálszécsi énekeskönyvnek az 1958-as kiadás után megtalált
prágai töredékéről. A Huszár Gál énekeskönyvről készült tanulmányban az énekeket
fakszimilében közöljük, hogy a szerkesztőnek a második kötetben javasolt
dallam-értelmezését ennek alapján ellenőrizhesse az olvasó. Az első kötet végén
és a második kötet elején egy-egy táblázat, egy előre mutató és egy visszautaló
igazítanak el az 1958-as első és a 2017-es második átdolgozott kiadás sorszámai
között. Az első kötetben közölt tanulmányok dallamutalása, valamint a második
kötet szöveg- és dallamjegyzeteinek utalásai kizárólag az első kötet
dallamközléseinek sorszámaira vonatkoznak. Ennek következtében a táblázatok
igénybe vétele elengedhetetlen a két kötet használatához.