A Teremtés előtt Rendhagyó regényt tart kezében az olvasó. Hősei a Teremtés, az
ember előtti világ ?élő? és ?élettelen? lényei, a mindenféle méretű, formájú és
eredetű kövek. Különös, maguknak való teremtények ők ? mindennél többre becsülik
a nyugalmat, a csendet, a háborítatlan elmélkedést, s szívből gyűlölnek
mindenfajta változást és mozgást. Megesik azonban, hogy a fülükbe suttog az
örökké nyugtalan, kísértő víz, gyönyörű képeket fest eléjük, s szavaira egyesek
feladják nyugalmukat és mozdulatlanságukat ? hosszú, megpróbáltatásokkal teli
útra indulnak az ismeretlenbe. Hriszto Szlavov allegorikus regényének fejezetei,
bár kapcsolódnak egymáshoz és időrendben követik egymást, önálló történetekként
is megállják a helyüket, példabeszédszerű bölcsességgel szólva különböző
élethelyzetekről, melyek elé a sors egyéneket és közösségeket állít. ?Egy kő nem
mozdul, testvéreim, de egy folyami kő bejárja az egész világot??