A regény Claire és Simon meztelen szerelmének lenyűgözően emberi története.
Claire Castellan konferenciatolmács, aki egy az UNESCO által szervezett
konferencián megismerkedik Simon Delorme óceánkutatóval. A két fiatal között
hamarosan mély érzelem szövődik. Claire-t elbűvöli Simon álmodozóan poétikus
jelleme, Simont pedig rabul ejti Claire vidámsága és életöröme. A férfi
kéthónapos óceánkutató tanulmányútra indul, Claire pedig egy szakmai
konferenciára készül Dubrovnikba, de mindketten elhatározzák, hogy visszatérésük
után folytatják az éppen csak bimbózó kapcsolatukat. Egyik reggel zuhanyozás
közben, Claire egy kis csomót fedez fel az egyik mellében. Azzal nyugtatja
magát, hogy csak egy cisztáról lehet szó, de komolyra fordul a helyzet.
Vizsgálatok, kezelések követik egymást, míg végül Claire-nek szembesülnie kell a
szomorú valósággal: mellrákja van, s emiatt el kell távolítani az egyik mellét.
A nő rendkívül szégyelli betegségét, így semmit sem közöl Simonnal, sőt
szakítani akar a férfival, aki értetlenül áll a történtek előtt. Tudomást
szerez-e Simon a nő furcsa viselkedése mögött húzódó titokról? Lehet-e elég erős
a szerelmük, hogy legyőzze a Claire-t marcangoló félelmet, szégyenérzetet? Aki
hisz a - nehézségeket is túlszárnyaló - igaz szerelemben, annak nem fog
csalódást okozni a történet.