Sajátos történelmi ?hologram? bontakozik ki előttünk. Az interjúalanyok nem
csupán arról beszélnek, hogyan emlékeznek akkori önmagukra s a demokratikus
átmenet korszakára saját országaikban, hanem arról is, hogyan látták, látják az
akkori forradalmi idők magyar szereplőit és az 1989 óta eltelt időszak magyar
közéletét. Bár az amerikai, osztrák, német, lengyel, román és szlovák vélemények
sokban egybecsengenek, jelentős különbségek is vannak egyes személyek és
események megítélésében. Nem csoda, hisz a megszólalók között egymás mellé kerül
George H. W. Bush volt amerikai elnök és Markus Meckellel egykori NDK-s lelkész,
későbbi külügyminiszter. Emil Constantinescu volt román államfő és a matematikus
Jan Litynski, aki a Szolidaritás egyik vezetője volt a hadiállapot idején. Bár a
kötet ?történelmi?, az interjúk mégis aktuálpolitikai felhangokat kapnak
napjaink hazai és világpolitikai történései kapcsán. A szlovák geológus és
környezetvédő Mikulas Huba, aki egykoron levelet írt a csehszlovák állami és
pártvezetésnek Bős-Nagymaros ügyében, egyenesen úgy fogalmaz: ?A bársonyos
forradalom nagyszerű lehetőséget kínált az egész társadalom számára, és csak a
társadalmon múlt, hogy élt ezzel a lehetőséggel. Véleményem szerint most már
inkább rossz, mint jó irányba haladunk.?