Florina Ilis, Esad Babacic, Raoul Biltgen, Nelly Bekus, Tolnai Ottó, Ostap
Nozhak, Nesliah Acu, Mihkel Mutt, Stanislava Chrobátková Repar, Bosko Krstic,
Donald Niedekker, Deák László, Alekszandr Melihov, Grendel Lajos, Christos
Chrissopoulos, Milena Oda, Pietro Spirito, Rita König, Florence Noiville,
Krzysztof Varga, Gazmend Krasniqi, Paulo Teixeira 2007 szeptembere és 2010
júniusa között összesen 22 európai író tett látogatást Európa Kulturális
Fővárosában, Pécsett. A Writers in Residence Program vendégeként egy-egy hónapon
át voltak pécsiek, és kísérték figyelemmel az előkészületeket, élték át a
történéseket. E három évnek a különös története és egyben irodalmi dokumentuma
ez az antológia. Between September 2007 and June 2010 the Hungarian city of
Pécs, European Capital of Culture hosted 22 authors from all over Europe. As
guest of the Writers in Residence Program each of them spent one month in the
city, following the preparations and observing the events of the Capital of
Culture title-year, 2010. This anthology is a distinctive story as well as a
literary document of those three years of Pécs.