Old Shatterhand a cowboyok egykori királya, Old Wabble segítségével akarja
megszabadítani a titokzatos vadászt, Old Surehandet az ellenséges indiánok
fogságából. Később csatlakozik hozzájuk Winnetou is. A regény csúcspontján a
Llano Estacadóban sorsdöntő találkozásra kerül sor. Old Surehand múltjáról csak
sok veszély leküzdése után kezd tisztulni a sötétség. Old Shatterhand és
Winnetou felfelé indulnak, a Sziklás-hegységbe, ahol a cselekmény szálai
összefutnak. Elkíséri őket a Fordított szendvics, vagyis Dick Hammerdull és Pitt
Holbers is. Fordító: Sallai Gergely