A Linda-gyilkosság Svédországban szokatlanul perzselő a nyár. Május óta tart a
kánikula, egy csepp eső sem esik, szellő sem rezdül. Aki csak teheti, a
nyaralójában hűsöl. A forró napok egyikén brutális gyilkosság kavarja fel Växjö
kisvárosának hétköznapjait. Az áldozat egy fiatal lány, aki ráadásul a helyi
rendőrfőiskola hallgatója. Senki nem látott semmit, senki nem tud semmit, a fél
város nyaral. A melegben mintha a szabadságukra várakozó rendőrök még a
szokásosnál is tehetetlenebbnek tűnnének. Ezért...