A deportálóvagonból megszökött Klein György már Svédországban vált
kutatóorvossá. Több mint harminc éve vezeti a stockholmi Karolinska Intézet
Tumorbiológiai Osztályát. Kötetünkbe gyűjtött esszéi azonban nemcsak a világhírű
orvos-biológus kutatómunkájából adnak ízelítőt, hanem megújulni mindig kész
szellemének a világ legnyomósabb gondjairól kialakított véleményeiből is. A
lenyűgöző műveltségű tudós gondolatmeneteiben egymásba olvad természettudományos
okfejtés filozófiai vagy erkölcsfilozófiai meggondolásokkal. Az emberiség
irodalmi öröksége is fel-felvillan. És megjelenik a magyar kultúra hagyománya is
ezekben az esszékben, az a hagyomány, amelyet Georg Klein nemhogy megtagadott
volna az évtizedek során, de mindvégig merített belőle.