Düh Az Isten veled, Columbus és a Nemezis - az író legelső és legutolsó könyve -
után Philip Roth-sorozatában a 21. Század Kiadó most egy másik késői kisregényt
ad közre, a koreai háború idején játszódó Dühöt, amelynek ugyancsak fiatal a
hőse. Milyen döntések alakítják végzetesen az életet? Hogyan állja az egyén a
körülmények csapását? Philip Roth itt is ezt vizsgálja. Amerika, 1951, a koreai
háború második éve. A szorgalmas, törvénytisztelő Marcus Messner az ohiói
Winesburg vidéki, konzervatív főiskoláján kezdi meg másodéves tanulmányait.
Szülővárosából, Newarkból menekül ide, mert apja már-már esztelenül félti a
felnőtt élettől: az idősebb Messner valójában attól retteg, hogy egyetlen fia a
koreai frontra kerül, vagyis a halálba. Winesburgben Marcus, aki igyekszik
megtalálni a helyét egy másfajta amerikai világ szokásai és korlátai között,
többször szembekerül a bigott dékánnal, és beleszeret a szépséges, de sérült
lelkű Oliviába. Marcusban ütközik egymással a szerelem és a szülők iránti
szolidaritás, az önérzet és a kötelességtudás, a megalkuvást nem ismerő
intellektus és a naivitás, s mindez olyan ballépésekhez vezet, amelyek
együttesen tragikus vétségnek bizonyulnak. A Düh - akárcsak a Nemezis - igazi
modern kori sorstragédia, melyből 2016-ban az eredeti Indignation címen az
USA-ban film is készült. Szövevényes, szenvedélyes és elbűvölő... Valódi kései
mestermű. - John Banville, Financial Times