Egy apró részlet 1949-ben, a palesztinok nemzeti gyásznapja, a Nakba után egy
évvel izraeli katonák lemészárolják egy beduin tábor lakóit, és foglyul ejtenek
egy fiatal palesztin lányt. Rövid raboskodás után megerőszakolják és megölik,
majd a Negev-sivatag homokjába temetik. Évtizedekkel később egy fiatal palesztin
nő olvas egy újsághírt az esetről, és megakad a szeme egy apró részleten: a
gyilkosságot éppen huszonöt évvel a születése előtt követték el. A nő kutatni
kezd az áldozat után, és megszállottsága egyre veszélyesebb helyekre sodorja.
Adania Shibli regénye a háború, a generációkon átívelő történelmi traumák és a
palesztin nők hétköznapjainak érzékeny és felkavaró krónikája. Megmutatja, hogy
néha egyetlen apróság is elég ahhoz, hogy megváltoztassa az egész életünket.