Bécs, 1969: A rendőrség két halottra bukkan egy patinás könyvesbolt hátsó
teakonyhájában. Áldozatára és gyilkosára, aki tette után maga is véget vetett
életének. A halál oka: ciánkáli-mérgezés. A gyilkosság indítéka: egyelőre
ismeretlen. A két embernek - egy idős bécsi asszonynak és egy argentin
vegyészprofesszornak - az életben látszólag semmi köze nem volt egymáshoz. Ám a
kezük halálukban összeér.... És Manuel Aranda, a professzor fia Bécsbe érkezve
veszélyes magánnyomozásba kezd. Bécs, 1942: Egy fiatalasszony emberfeletti
küzdelmet folytat azért, hogy fia tiszta árjaságát bebizonyítsa és ezzel megóvja
az iskolából való kicsapatástól. Pert indít, hamisan esküdöző tanúkkal. Zsidó
származású újságíró férjének még idejében sikerült Angliába szöknie, s az
asszony a patinás könyvesbolt hátsó teakonyhájában vigaszul, erősítésül Londont
hallgatja... Bécs a hatvanas évek végén, a két világrendszer határán:
Titkosügynökök, kémhálózatok központja. Megzsarolt, megvesztegetett emberek,
exkluzív bordélyház különleges szolgáltatásai és titkos videofelvételei,
bérgyilkosok. Az orvlövész célpontja most Manuel Aranda... Miért?! Hogyan válik
a fiút ért családi tragédia állambiztonsági üggyé? Miért óvja mindenki a
nyomozástól? Miért olyan óvatos Groll rendőrtanácsos és az osztrák hatóságok?