- Nagyuram, hallgasd meg, micsoda kalandot éltem át ma a város falain kívül! ?
kiáltotta, és a rohanástól alig kapott levegőt. ? Rablókba botlottam? Tisztán
láttam, uram, hogy a bandában tizenkét zsivány volt. Közülük heten hosszú, éles
kardokat viseltek, heten pedig íjakat és nyílvesszőkkel teli tegezeket. ?
Igencsak megrémülhettél ? nevette el magát az emír hadvezére. ? Reszket a lábad,
de reszkethetett a fejed is, hogy mindent összezavartál. ? Semmit sem zavartam
össze ? háborgott Hodzsa ?, csak azt mondtam, amit láttam. Vajon igaza volt-e a
buharai Naszreddin Hodzsának, aki tudásáról és bölcsességéről messze földön
híres volt a hajdani mohamedán világban? Az ő nevében mond tréfákat és ad fel
logikai fejtörőket a lengyel szerző ebben a szórakoztató kis könyvben, melyet
eredeti lengyel illusztrációk kísérnek.