K. W. Jeter Isten veled, láthatár Galaktika Fantasztikus Könyvek antik (Móra
Ferenc Könyvkiadó), 1991 276 o., puha kötés, jó állapotú 720.- Ny Axxter, az
állandó pénzzavarokkal küszködő graffexművész, aki képeket tervez jelentéktelen
kis bandák és törzsek számára, úgy dönt, hogy elhagyja a több mérföld magas
Henger vízszintes világát, és végül a külső fal függőleges életmódját választja.
Unta is már a vízszintes egyhangúságot, a fáradtságos és rosszul jövedelmező
munkát, s mivel kedveli a kalandot, a veszélyes helyzeteket, itt kívül próbál
szerencsét. Megbízást kap a Henger legfelső szintjén élő második legerősebb
törzstől, hogy készítsen számára jelképet. Axxter hamarosan rádöbben, hogy
becsapták, a feje fölött dúló ádáz hatalmi harc áldozata lesz, ha nem vigyáz.
Megpróbál a saját szakállára dolgozni, egyáltalában életben maradni és nem
utolsósorban sok pénzt keresni, miközben megbízói és még ki tudja hányan,
dühödten üldözik a függőleges fal mentén. Az angyali tündér, a levegő áttetszően
könnyed lénye a legjobbkor érkezik, s megmenti a férfit, igaz, korábban az
mentette meg őt. Axxter a Henger távoli, ismeretlen vidékére kerül. Itt kell
megtudnia, hogy a két legerősebb barbár törzs még mindig fenekedik rá, bár az
igazi veszélyt az információt birtokló és manipuláló hírügynökség jelenti. A
szokatlan kalandokban, bizarr megoldásokban, meglepő fordulatokban bővelkedő
fantasy és horrorisztikus elemeket is felhasználó sci-fi valódi fejtörést ígér
az olvasónak.