A női test és más összetevők Carmen Maria Machado irodalmi diadalmenete, mely
során látványosan lerombolja az önkényesen felhúzott falakat a pszichológiai
realizmus és a disztópia, a komédia és a horror, a fantasy és a fabulizmus
között. Sokszor szürreális és provokatív könyvében e műfajok felhasználásával
elképesztő narratívákat alkot, melyek bemutatják a nők mindennapi életét és
azokat a külső erőket, amelyek hatással vannak a testükre. A kötetet a 2017-es
megjelenése után díjesővel honorálták: elnyerte a Shirley Jackson- és
Lambda-díjat, valamint a Brooklyni Közkönyvtár irodalmi díját és az Amerikai
Könyvkritikusok John Leonard-díját, ezenkívül pedig jelölték a nemzeti
könyvdíjra, valamint a PEN/Robert W. Bingham-, Dylan Thomas- és World
Fantasy-díjakra. Egy feleség visszautasítja a férje kérését, hogy levegye azt a
zöld szalagot, amit állandóan a nyakán hord. Egy nő beszámol a szexuális
együttléteiről, miközben egy járvány lassan az egész emberiséggel végez. Egy
plázában dolgozó ruhabolti eladó rémisztő felfedezést tesz a ruhák varrásának
körülményeiről. Egy zsírleszívás után nem várt vendég jelenik meg a lakásban.
Ezek a hol földhözragadt, hol a világunktól elszakadt, csábító és szexi,
ugyanakkor bizarr és maró, humoros és halálosan komoly történetek minden
oldalukról megmutatják a nőket. A kötet novelláinál eredetibb hangvételű,
izgalmasabb és felkavaróbb történetekkel rég találkozhatott az olvasó. A
könyvről mondták: Machado lenyűgözően használ egy életszerű, kísérleti jellegű
nagyítót arra, hogy bemutassa az érvényesülésért küzdő nőket. The New Yorker
Nyers, eredeti és vad novelláskötet. Tele van furcsa mítoszokkal, amelyeknek
sikerül megragadniuk a nőkkel kapcsolatos ismerős és kimondatlan igazságokat
úgy, ahogy erre a közvetlenebb vagy realistább írások nem képesek. NPR.org A női
test és más összetevők becses kincs: a lehetetlen határát súroló tehetség
példája, amely a jelenről is tartalmaz valami zavarba ejtően fontosat? Machado
mestere a kiélezett udvariassági szabályoknak, a szexuális diverzitás műfajának
és a valóság állítólagos szabályainak, és így alkotja meg az alternatív
lehetőségeket? Machado megmutatja, milyen eredeti, büszke és vidám dolog az,
amikor valaki zsigerből ír. Los Angeles Times A könyv tele van fantasztikus
megállapításokkal, amelyek igaznak tűnnek, mert a heves szexuális vágy, a test
változékonysága és a nemiség valósága azzá teszik őket? Ezek a különlegesen
feltálalt, megrázó történetek sokáig fogják kísérteni az olvasót. San Francisco
Chronicle Machado természetfeletti eleganciával, lebilincselő popkulturális
érzékkel, valamint bensőséges és könyörtelen stílussal ragadja meg az olvasó
torkát, és belemélyeszti tökéletesen polírozott körmeit. Úgy fedezi fel a
nőiséget, hogy furcsa és kísérteties módon rég elvesztett barátainknak érezzük
azokat a nőket, akik elpárolognak vagy telepatikusan hallják a pornósztárok
gondolatait. Harper's Bazaar Machado bemutatkozó kötete nyolc történetet
tartalmaz, amelyek megmutatják, hogy a szerző milyen otthonosan mozog a képzelet
bizarr, varázslatos és ijesztő mélységeiben? A történetek csöpögnek a szextől és
a vágytól, és sajátságosan mutatják be a testi szükségletek és az érzelmek
elválaszthatatlan egységét, ezért a legképtelenebb képeket is furcsán ismerősnek
érezzük. Ráadásul Machado ádáz eleganciával ír: humorosan és ötletesen játszik a
formával és az elvárással, és mindig kimondja, amit gondol? Különleges és maróan
ötletes könyv. Kirkus Reviews