Germanus Gyula születésének 100. évfordulójára jelenteti meg kiadónk válogatott
tanulmányait, amelyekből egy korunkban immár kiveszőben lévő tudóstípus markáns
arcéle rajzolódik ki. Germanus nem a dolgozószoba csendjében alkotó szobatudós
volt, hanem nagy felfedező-utazó elődeinek, Kőrösi Csomának és Vámbérynek
szellemi örököse, munkájuk folytatója, akit elsősorban a tudományban rejlő
kaland lehetősége vonzott: sokoldalú érdeklődésű orientalista., aki az iszlám
világában éppúgy otthon volt, mint a török vagy indiai történelemben és
kultúrában. Belülről, a valóságban akarta megismerni a Keletet és népeit, hogy
velük azonosulva, de ugyanakkor az európai racionalizmus és korszerű
tudományosság eszközeivel világítsa meg számunkra e különös és ismeretlen
világot.