Jason Bourne nincs is. Ugyanakkor van belőle kettő. És az az egy nekilát, hogy
fölkutassa, üldözőbe vegye és elrabolja önmagát, azazhogy a hasonmását, vér- és
lángtengerbe borítva környezetét, amerre csak jár. Nem szórakozásból teszi,
hanem mert így kívánja egy tajpan Hongkongból, aki meg Bourne feleségét rabolta
el (ő szavatoltan igazi). A tajpan viszont nem is tajpan, mint ahogy egyik
Bourne sem Bourne, és az sem igaz, hogy csak egy elrabolt feleség visszaszerzése
forogna kockán, hanem... Ludlum kiapadhatatlan fantáziával árasztja az olvasóra
az új meg új váratlan fordulatokat, miközben a Távol-Kelet fantomja, Jason
Bourne visszatér Ázsiába, és magányos harcát vívja a fél világ ellen.