A keménytábla-borítós kiadvány a Kossuth Kiadó és a Mojzer Kiadó által 2008-ban
kiadott, közel hét órás, mp3 formátumú hangoskönyv változatlan kiadása. (A
borítón belül a hangoskönyvet tartalmazó cédé átlátszó tálcán helyezkedik el.) A
kötet 24 oldalán részlet olvasható Matuscsák Tamás Rejtő Jenő elveszett naplója
című életregényéből. A mű úgy mutatja be Rejtő életének és korának eseményeit,
mintha az író egyes szám első személyben vezetné naplóját kamaszkorától
haláláig. A 20 kötetes sorozatban közreadott részletek időrendben tartalmazzák a
Noran Libro Kiadónál 2016-ban megjelent mű szövegének túlnyomó részét. Egy
oldalon a Quattrocento Kiadó által 2012-ben kiadott Rejtő lexikon szócikkeiből
válogatott részletek mutatják be A három testőr Afrikában főbb szereplőit, az
utolsó oldalon pedig a hangfelvétel részletes tartalomjegyzéke olvasható. A
három testőr Afrikában Csülök, Senki Alfonz és Tuskó Hopkins, a három vidám,
immár Becsületrenddel kitüntetett tettestárs egyhangú szolgálatukat töltik a
marokkói Atlasz-hegységben, a francia idegenlégióban. Itt éri el őket az ifjú
Yvonne Barré levele, amelyben eltűnt fivére után érdeklődik. A kaland előszele
felszítja hőseink vállalkozókedvét, s csakhamar be is kerülnek a legszigorúbb
kongói munkatáborba induló büntetőszázadba. A legendásan halálos, rettegett
helyőrségben azonban meglepetések sora fogadja őket, amelyek közül még csak nem
is a javíthatatlan levelező Török Szultán feltűnése a legkellemetlenebb. Ahhoz,
hogy vállalt küldetésüket teljesítsék és visszajussanak Marokkóba,
katonaszökevényként át kell szelniük az egész Szaharát, nyomukban a fél
légióval. Minden idők legpimaszabb szökése meg sem kottyan ilyen elszánt
fickóknak, azonban a velük menekülő ifjú Yvonne védelmezése az üldözőktől és a
sivatag megpróbáltatásaitól olyan feladat, amely még e három testőrt is próbára
teszi.