Friedrich Dürrenmatt ? Az öreg hölgy látogatása Kurdi Imre fordítása A svájci
drámaíró, Friedrich Dürrenmatt egyik legismertebb műve, az 1956-ban bemutatott
Az öreg hölgy látogatása tragikomikus történet egy kisvárosról, amelyet egy
dúsgazdag, idős asszony ajánlata állít erkölcsi próba elé. A darab a pénz és
hatalom romboló hatását, a korrupció természetét és az emberi tartás feladását
vizsgálja. Kurdi Imre fordítása gördülékenyen adja vissza Dürrenmatt szatirikus
stílusát, így a kötet olvasmányos és színpadra állításra is alkalmas. Ajánlott
színház- és irodalomkedvelőknek, diákoknak és mindenkinek, aki gondolkodásra
késztető, társadalomkritikus művet keres. ISBN: 9789631438844 Kiadás éve: 2019
Kategória: dráma, európai irodalom, színház Sorozat: Színház az egész GYIK ?
Gyakran ismételt kérdések Miről szól Az öreg hölgy látogatása?A történet egy
kisvárosba érkező dúsgazdag idős asszonyról szól, aki hatalmas vagyont ajánl fel
a helyieknek egy erkölcsileg vállalhatatlan feltétel teljesítéséért. A dráma a
pénz és hatalom romboló hatását, a korrupció természetét és az emberi értékek
összeomlását mutatja be. Miért számít jelentős műnek?Dürrenmatt alkotása a 20.
század egyik emblematikus színműve, amely a kapitalizmus kritikáján túl a
humanista értékek megkérdőjelezésére és az emberi gyarlóság bemutatására is
fókuszál. Kiknek ajánlott?Színházkedvelőknek, irodalomrajongóknak,
középiskolásoknak és egyetemi hallgatóknak, valamint mindenkinek, aki mélyebb
társadalmi és morális kérdésekkel foglalkozó műveket keres. Miért különleges ez
a kiadás?A Magvető 2019-es kiadása Kurdi Imre fordításában gördülékenyen és
pontosan adja vissza Dürrenmatt sötét humorát és feszes dramaturgiáját, így
kiválóan alkalmas olvasásra és színpadi feldolgozásra egyaránt.