Öt fiatal férfi - négyen gyermekkori barátok - különös téli kirándulásra indul a
hegyekbe valahol a lengyel-ukrán határ közelében. Egyikük, aki már többször járt
a környéken, furcsa s némileg ködös tervvel csábította társait: partizánok
módjára, a legteljesebb konspiráció mellett tűnjenek el, vonuljanak el a
világtól. Ám a dolgok szerencsétlenül alakulnak: az egyik fiatalember, hogy
megőrizze titkukat, megöl egy határőrt. A barátok menekülni kénytelenek; a
hegyekben bolyonganak, és egyre távolabb kerülnek a hétköznapok világától. A
túra tragédiába torkollik: ketten szakadékba zuhannak, az életben maradt három
barát pedig továbbindul - nem tudni, hová. Stasiuk bámulatos érzékenységgel
ábrázolja a barátok közötti kapcsolatok finom rendszerét és azt az
ellenállhatatlan erőt, ami a férfiakat az unalmas hétköznapokból az időn
kívüliség szakadékába csábítja. Hogy a kitörési kísérlet sikerült-e, nem tudjuk;
mindenesetre az író - aki a regényben egyike az öt barátnak - nem ad támpontot:
a többiekével együtt az ő nyomait is belepi a hó. Andrzej Stasiuk (1960) az
egyik legjelentősebb és legolvasottabb rendszerváltás utáni lengyel író, számos
irodalmi díj kitüntetettje. Műveit több nyelvre lefordították. A Fehér holló -
amelyből film is készült - máig legsikeresebb regénye.