Unokatestvéreivel és nagynénjével Bogi Skóciába utazik a Skót-felföldi
Játékokra. Egy régi, különleges hangulatú, tóparti kastélyszállóban szállnak
meg. A nyugodtnak ígérkező nyaralás azonban váratlan fordulatot vesz: Alistair,
a fura gondnok gyanús viselkedése, a Loch Mor-ról keringő rémtörténet és az
éjjelenként hallható szörnyűséges hangok egy percre sem hagyják nyugodni a
gyerekeket. Bogi fedezi fel elsőként: a kísérteties zajok mintha a mélyből
jönnének? Így aztán elhatározzák, hogy lesz, ami lesz ? a rejtélyes ügy végére
járnak. Ha már több mint egy éve tanulod az angolt, Te is együtt nyomozhatsz
Bogiékkal a titokzatos hangok után. És ha bizonytalan vagy egy-egy angol szó
jelentésében, aggodalomra semmi ok: az oldalakon található szószedet a
segítségedre lesz. A magyar-angol nyelvű krimi olvasásával még a nyelvtanulás is
könnyű!