Mend-Ójó a mongol nevek sokszínű világában is egyedülálló személynév, ahogyan
egyedülálló a nevet viselő kortárs költő, író, kalligráfus, a hagyományos mongol
műveltség megszállott kutatója és terjesztője. Alakja része a mongol
országimázsnak, művelődéstörténetnek. Különleges stílusa őrzi dariganga
származását, amely nemcsak témáiban (a táj végtelen pusztái, rejtekadó hegyei, a
helyszellemeknek állított oltárai, a betyárvilág), hanem a saját szókincsében is
megjelenik.A természet és az emberi környezet eleven színekkel való
megrajzolása, a mozdulatok és hangulatok aprólékos pontosságú megjelenítése,
ember és jószága a tájban, örök, harmonikus egységben - ez Mend-Ójó
költészetének alappillére. A válogatást Birtalan Ágnes, az ELTE BTK Belső-ázsiai
tanszékének vezetője szerkesztette.