A résháború negyedik évében járunk. A hírek szerint mostanság a leghevesebb
csatákat Crydee környékén vívják, ami azt jelenti, hogy az egyetlen hely, ahová
Kethol, Pirojil és Durine, a három zsoldos biztosan nem megy, az Crydee. Kethol
minden bizonnyal ismét találni fog valakit, akinek szüksége van három erős
férfira, méghozzá olyanokra, akik tudják, hogy a kardjuk melyik felével
vágjanak, és melyikkel vajazzák a kenyerüket. Pirojil pedig ismét elintézi majd,
hogy a fizetség másfélszer több legyen, mint amit az illető eredetileg kiadni
szándékozott. Durine-nak nincs más dolga, csak megölni, akit kell. És ez neki
tökéletesen megfelelt így. Ők hárman egész életükben mások csatáit vívták, az
utóbbi négy évben azonban főleg tsuranikat, bogarakat és manókat öltek. Ám úgy
tűnik, egyelőre elfogytak a tsuranik, a bogarak és a manók. A felajánlott néhány
hónapnyi kaszárnyaszolgálat igazán üdítő változatosságot jelentene a véres
csaták után, így örömmel elfogadják. Ám hamarosan könnyűnek tűnő feladatot
kapnak: egy nemeshölgyre és a férjére kell vigyázniuk, és gondoskodni róla, hogy
mindketten biztonságban megérkezzenek LaMutba. A dolgok azonban sohasem olyan
egyszerűek, mint amilyennek kezdetben tűnnek.