Szerzők: Jana Juránová, Agnesa Kalinová Magvető, 2018 Ebben a könyvben két nő
beszélget: Jana Jurá?ová interjúja egy közép-európai értelmiségi, Agne?a
Kalinová életén kalauzol végig, miközben személyes képet ad a 20. századi
Csehszlovákiáról és a kor Európájáról. Kalinová Kassán született Farkas
Ágnesként. Elbeszéléséből egy magyar nyelven felnőtt zsidó lány életútja
bontakozik ki, amely előbb a kommunista meggyőződéshez, később a szlovák
ellenzéki értelmiségi, művészeti élet kellős közepébe vezet. Kalinovát, aki a
progresszív irodalmi folyóirat, a Kultúrny ?ivot munkatársa, filmkritikus és
műfordító volt, férjével, az író, humorista Ladislav Ján Kalinával együtt a
prágai tavasz utáni években bebörtönözték. 1978-ban a házaspár az NSZK-ba
disszidált, Kalinová a Szabad Európa Rádió munkatársa lett. A főhős hibákkal és
meggyőződésekkel kikövezett utat jár végig, amelyeket az idő múlásával
felülvizsgál, miközben hű marad a szabad gondolkodás, a rá jellemző humor és
sodró temperamentum értékeihez. A kötet jegyzetei és a névmutatóban közölt
életrajzok a korszak mélyebb megismerését szolgálják.