Il romanzo, diviso in due parti chiamate Uno e Due, č incentrato sulla figura di
Nina, figlia del proprietario della fattoria di Mato Rujo. La prima parte si
svolge nella vecchia fattoria, dove Nina, ancora bambina, č protagonista passiva
di ciň che le accade attorno, costretta ad assistere nascosta ed impotente
all'assassinio del padre Manuel Roca e del fratello da parte di un commando in
cerca di vendetta. Scampa all'eccidio grazie ad una botola dove il padre le
aveva detto di nascondersi, dentro la quale rimane rannicchiata. Nella seconda
parte Nina, in etŕ matura, ritrova Tito, uno di componenti di quell'efferato
delitto a cui anni prima aveva assistito. Lui viene invitato da lei in un caffč
a ricordare il passato fino a giungere all'episodio che aveva profondamente
segnato la vita di entrambi. Nina alla fine invita uno stupito Tito in un
albergo per fare l'amore, ritrovandosi ad assumere la stessa posizione
rannicchiata che tanti anni prima l'aveva preservata dalla morte.