A hetvenes évek elején, Buenos Aires tartomány egyik kisvárosában megölték Tony
Duránt. Tony, a sármos, rejtélyes idegen egy New Jerseyben nevelkedett Puerto
Ricó-i szerencsevadász. Míg élt, az érdeklődés középpontjában állt, volt, aki
csodálta, más figyelte minden lépését. Ő volt a gyönyörű és különleges Belladona
ikerlányok szeretője, az öreg Belladonának, a vidék egyik leggazdagabb urának a
bizalmasa. A bűntényt követően a maga módján mindenki a tettes után nyomoz,
ugyanakkor az esettel kapcsolatba hozott figurákon keresztül az olvasó előtt
feltárul a korabeli argentin társadalom minden ellentmondásossága, s kiderül,
hogy a társadalmi-politikai visszásságok ? korrupció, földspekuláció,
feketegazdaság ? ágyaztak meg a gyilkosságnak. És hogy mi az igazság? Erre a
kérdésre ? a korrupt államügyészen kívül ? Croce rendőrfőnök és Luca Belladona
tönkrement gyártulajdonos, valamint a fővárosi tudósító, Emilio Renzi keresi a
választ. Az igazság azonban sokarcú, mély filozófiai fogalom. Piglia regénye
árulásokról és piszkos üzletekről, egy ártatlan és egy igazi bűnösről,
szenvedélyekről és csapdákról szól. De leginkább az igazság viszonylagosságáról.
Ricardo Piglia a kortárs argentin prózairodalom legkimagaslóbb írója, aki a
regényeiben felvázolt eszmékkel, lebilincselő ábrázolásmódjával, karakterteremtő
művészetével kiérdemelte, hogy a kritika Borges méltó utódának tartsa.